Controversial videos show a San Bernardino police officer beating a gas station clerk Billy Hill with his baton.
The officer tasered the clerk before hitting him with a baton 16 times. His attorney said the officer broke bones in both of his legs.
STATEMENT FROM THE CHIEF OF POLICE
San Bernardino, CA – August 14, 2024
We are aware of a recently surfaced video showing three San Bernardino Police officers using force during an arrest. The content of this video has understandably raised concerns within our community.
As the Chief of Police, I want to assure the public that we take incidents involving the use of force with the utmost seriousness. The actions depicted in the video are under thorough investigation to ensure a complete understanding of the situation.
Our department is committed to upholding transparency and accountability. This investigation will be exhaustive, focusing on uncovering all relevant facts and context surrounding the event.
We recognize the public’s concern and interest in this matter and ask for patience as we conduct a meticulous investigation. It is essential that the process is allowed to proceed without bias, ensuring a fair and just outcome.
The San Bernardino Police Department remains dedicated to serving and protecting our community with integrity and respect. Our commitment to building and maintaining the community’s trust is paramount, and we will take the appropriate action based on the investigation’s findings.
We encourage anyone with additional information or footage related to this incident to come forward. Transparency and community cooperation are critical to our mission of upholding justice and accountability.
We appreciate the public’s understanding and support as we work diligently to address this matter.
See the attached link for a video we prepared depicting the incident.
Darren L. Goodman
Chief of Police
Videos controvertidos muestran a un oficial de policía de San Bernardino golpeando a un empleado de una gasolinera, Billy Hill, con su porra.
El oficial aplicó una pistola eléctrica al empleado antes de golpearlo con una porra 16 veces. Su abogado dijo que el oficial se rompió huesos en ambas piernas.
DECLARACIÓN DEL JEFE DE POLICÍA
San Bernardino, California – 14 de agosto de 2024
Somos conscientes de un video que apareció recientemente que muestra a tres agentes de la policía de San Bernardino usando la fuerza durante un arresto. Es comprensible que el contenido de este video haya generado preocupaciones dentro de nuestra comunidad.
Como Jefe de Policía, quiero asegurarle al público que tomamos los incidentes que involucran el uso de la fuerza con la mayor seriedad. Las acciones representadas en el vídeo están bajo investigación exhaustiva para garantizar una comprensión completa de la situación.
Nuestro departamento está comprometido a defender la transparencia y la rendición de cuentas. Esta investigación será exhaustiva y se centrará en descubrir todos los hechos relevantes y el contexto que rodeó el evento.
Reconocemos la preocupación y el interés del público en este asunto y pedimos paciencia mientras llevamos a cabo una investigación meticulosa. Es esencial que se permita que el proceso avance sin prejuicios, garantizando un resultado justo y equitativo.
El Departamento de Policía de San Bernardino sigue dedicado a servir y proteger a nuestra comunidad con integridad y respeto. Nuestro compromiso de generar y mantener la confianza de la comunidad es primordial y tomaremos las medidas adecuadas en función de los hallazgos de la investigación.
Alentamos a cualquier persona que tenga información adicional o imágenes relacionadas con este incidente a que se presente. La transparencia y la cooperación comunitaria son fundamentales para nuestra misión de defender la justicia y la rendición de cuentas.
Apreciamos la comprensión y el apoyo del público mientras trabajamos diligentemente para abordar este asunto.
Vea el enlace adjunto para ver un video que preparamos que muestra el incidente.
Darren L. Goodman
jefe de policia