According to investigators, a 17-year-old girl was slashed in the face by a man on the 4 train on Dec. 17. Police said the incident happened at 4:30 p.m. when the teen hopped on the 4 train at the 161st Street station.
That’s when they say a man approached her and slashed her on the left cheek. When they arrived at the 149th St—Grand Concourse station, the suspect ran off.
The victim was transported to a local hospital and is expected to be okay. One day later, Gov. Kathy Hochul announced an additional 250 National Guard members would be deployed to New York City subway stations before the holiday season.
If you recognize the suspect, police ask that you call the Crime Stoppers Hotline at 1-800-577-TIPS.
Según los investigadores, una joven de 17 años fue acuchillada en la cara por un hombre en el tren 4 el 17 de diciembre. La policÃa dijo que el incidente ocurrió a las 4:30 p.m. cuando la adolescente subió al tren 4 en la estación de la calle 161.
En ese momento, dicen que un hombre se le acercó y la acuchilló en la mejilla izquierda. Cuando llegaron a la estación de la calle 149, Grand Concourse, el sospechoso huyó.
La vÃctima fue trasladada a un hospital local y se espera que se recupere. Un dÃa después, la gobernadora Kathy Hochul anunció que se desplegarÃan 250 miembros adicionales de la Guardia Nacional en las estaciones de metro de la ciudad de Nueva York antes de la temporada navideña.
Si reconoce al sospechoso, la policÃa le pide que llame a la lÃnea directa de Crime Stoppers al 1-800-577-TIPS.