Albuquerque Police Department Press Release Re: Suspicious Man with Gun
APD officers are actively searching for a man who appeared to be armed with a firearm as he was seen knocking on doors in Ventana Ranch late Thursday. Officers are urging the public to be on alert and call the police if they see this man or encounter suspicious activity in their neighborhood.
Tips for the public:
– Do not open your door unless you know who it is
– Call the police if you feel threatened or unsure of their presence
– If in the evening, turn on bright lights as this can be a deterrent
– Make your presence known while staying inside your residence
If anyone has any information, they are urged to contact APD at (505)-242-COPS, or you can report anonymously to Crime Stoppers at (505)-843-STOP or online at p3tips.com/531.
Comunicado de prensa del Departamento de Policía de Albuquerque Re: Hombre sospechoso con arma
Los oficiales de la APD están buscando activamente a un hombre que parecía estar armado con un arma de fuego cuando fue visto tocando puertas en Ventana Ranch el jueves por la noche. Los oficiales instan al público a estar alerta y llamar a la policía si ven a este hombre o encuentran actividad sospechosa en su vecindario.
Consejos para el público:
– No abras tu puerta a menos que sepas quién es.
– Llama a la policía si te sientes amenazado o inseguro de su presencia.
– Si es de noche, encienda luces brillantes, ya que esto puede ser un elemento disuasorio.
– Haz notar tu presencia mientras permaneces dentro de tu residencia.
Si alguien tiene alguna información, se le insta a comunicarse con APD al (505)-242-COPS, o puede informar de forma anónima a Crime Stoppers al (505)-843-STOP o en línea en p3tips.com/531.