Aggravated robbery at a general store at the 5700 block of Chimney Rock, Houston.
The Houston Police Department Robbery Division needs the public’s assistance in identifying the suspect responsible for an aggravated robbery with a deadly weapon.
On Saturday, November 2, 2024, at around 2:15 pm, an unknown male entered a general store while holding a long bag over his shoulder at the 5700 block of Chimney Rock in Houston, Texas.
The male walked down an aisle, removed a rifle from the bag, forced the employee and customer to the ground, and then demanded the money from the cash register and safe.
The suspect removed cash from the business and then fled the scene in an unknown direction.
Suspect description: Hispanic male, with dark curly hair, black hoodie, and tan or brown pants, spoke Spanish and appeared to have a similar Guatemalan accent.
Robo agravado en una tienda general en la cuadra 5700 de Chimney Rock, Houston.
La División de Robos del Departamento de PolicÃa de Houston necesita la ayuda del público para identificar al sospechoso responsable de un robo agravado con un arma mortal.
El sábado 2 de noviembre de 2024, alrededor de las 2:15 p. m., un hombre desconocido entró en una tienda general con una bolsa larga al hombro en la cuadra 5700 de Chimney Rock en Houston, Texas.
El hombre caminó por un pasillo, sacó un rifle de la bolsa, obligó al empleado y al cliente a tirarse al suelo y luego exigió el dinero de la caja registradora y de la caja fuerte.
El sospechoso sacó dinero en efectivo del negocio y luego huyó del lugar con dirección desconocida.
Descripción del sospechoso: Hombre hispano, con cabello oscuro y rizado, sudadera con capucha negra y pantalones color canela o marrón, hablaba español y parecÃa tener un acento guatemalteco similar.